动真碰硬出实效——柳州落实中央八项规定精神纪实

２６０万人熱烈支持のベストセラー！韓国発小学生向け科学まんが！笑いすぎ注意！トムとエイミの兄妹と一緒に１８個の謎を解決！

１　花さく春が来たら
春はどうしてねむくなるの？

２　エイミのスペシャルメイクアップ
ニキビはどうしてできるの？

３　春、サクラそして鼻水
花粉が飛ぶと、どうしてなみだと鼻水が出るの？

４　かんで、ちぎって、味わって、楽しんで
虫歯はどうしてできるの？

５　予想外のディスタンス
あせはどうしてにおうの？

６　太陽をさけたかったんだ
日光にあたると、どうしてはだが焼けるの？

７　お願いだから出ていって！
カにさされたら、どうしてかゆくなるの？

８　夏の夜のオバケそう動
ホラー映画を観ると、本当にすずしくなるの？

９　ズキズキ！　アイスクリームで頭痛が？
冷たい物を食べると、どうして頭が痛くなるの？

１０　トムはバカ？　それとも天才？
頭が大きいと、知能も高いの？

１１　犯人はこの中にいる！
指もんはどうしてあるの？

１２　つまりを解消せよ！
ラバーカップでつまりが消える？

１３　あやしいカスの正体は？
アカはどうして出るの？

１４　進め！　エアコン遠せい隊
どうして冷ぼう病になるの？

１５　星のかがやくどうくつに……
どうくつはどうして夏でもすずしいの？

１６　ゆずれないオールブラックファッション
夏に黒い服を着たら、もっと暑い？

１７　この世でもっともしょっぱい対決
海水はどうしてしょっぱいの？

１８　現在地は西の夜の海
満ち潮、引き潮はどうしてあるの？
 

となりのきょうだい　　【原案】
となりのきょうだい

韓国SBSのお笑い番組を通じて出会ったウトゥムとダウンの２人組。もっと多くの人々に笑いを届けたいと考えた結果、YouTubeでお笑いコンテンツを制作することにしたんだ。

アン?チヒョン　　【ストーリー?構成】
あん?ちひょん

マンガ?アニメーションを専攻し、子ども向け学習マンガのストーリーを手がけたことから作品活動をスタート。代表作に『レイトンミステリー探偵研究所』（未邦訳）などがあるよ。

ユ?ナニ　　【作画】
ゆ?なに

2006年、韓国の出版社主催のマンガ公募展で編集部特別賞を受賞し、作品活動をスタート。代表作に『南北探求生活』（未邦訳）などがあるよ。

イ?ジョンモ　　【監修】
い?じょんも

ヨンセ大学を卒業後、同大学院で生化学について勉強したほか、ドイツのボン大学で有機化学の研究をしたよ。現在は韓国国立クァチョン科学館の館長を務めている。

となりのきょうだいカンパニー　　【監修】
となりのきょうだいかんぱにー

コメディクリエイターである「となりのきょうだい」がひきいる会社。１日１回、しあわせな笑いを届けることを目標に映像制作?出版?IP?放映までを手がけているよ。


となりのしまい　　【訳】
となりのしまい

『となりのきょうだい』シリーズをみんなに届けるために結成された翻訳チーム。